AVANTE! OTOKOJUKU

Otokojuku!

Há rumores de que, no alto de uma montanha, existe uma escola que concentra todos os valentões, brigões e baderneiros que foram expulsos dos colégios do Japão. Essa escola, Otokojuku, é famosa por suas técnicas educacionais altamente cruéis e por seus exercícios físicos extenuantes.
Há quem diga que essa escola é um portão de entrada para o Inferno.

Um belo dia, um jovem chamado Momotarou Tsurugi se inscreve na escola, por curiosidade e principalmente por tédio. É então que, junto com Togashi e outros jovens, eles entram num “curso” totalmente diferente, que lhes ensinará o valor da amizade, da bravura e, principalmente… lhes ensinará a ser MACHOS.

Sakigake! Otokojuku é uma adaptação de um mangá de 1985 por Akira Miyashita, e foi publicado na famosa revista Shounen Jump. Ficou famosa por ironizar a sociedade machista contemporânea, por idealizar os valores japoneses sobre a dominação cultural estrangeira e também por seu traço peculiar.

Estes são apenas os seis primeiros episódios, e provavelmente os únicos que sairão por um bom tempo. O fansub americano abandonou a série nesse ponto, e não temos tradutores japoneses para continuar daí em diante. Então divirtam-se com o começo da série, que é divertida mesmo assim!

TORRENT: AQUI!
DDL: EP1 EP2 EP3 EP4 EP5 EP6

Tags:

14 Responses to “AVANTE! OTOKOJUKU”

  1. Calleb disse:

    Infelizmente só teremos esses seis episódios por algum tempo, mas eles valem a pena! Otokojuku é uma ótima série!

  2. RNH disse:

    Sério???? Por quanto tempo? É que eu achei sensacional! Fantástico! Fazia tempo que não ria tanto assim! Estarei esperando ansiosamente os próximos episódios! Valeu!

  3. arara disse:

    Por muito tempo. Como diz o post, o fansub americano abandonou e não temos tradutores de japonês. Novos episódios, só se um milagre acontecer.

  4. Freddo Pazzo disse:

    AVANTE! ESCOLA DE MACHOS! KAAAAAA!!!!!

  5. lalau disse:

    tenho essa serie e o movie completos porem apenas em RAW a serie e excelente, recentemente saiu um live-act0ion em forma de apenas um unico filme no japao muito bom tb e sei q existe tb um jogo para o super nintendo que é excelente tb hehe. PEssoal por favor continuem hauhuahua sei q jap e foda, mas vamso gritar em todos os trackers ai pedindo por tradutores, eu topo pq nao,pq nao, vamos cai dentro pq nao hahahah !1 Valeu moçada

  6. arara disse:

    lalau, eu até entendo o seu entusiasmo, mas não sou de ficar caçando tradutores por aí. Se aparecer algum tradutor que GOSTE de Otokojuku e se disponha a traduzir, ótimo. Do contrário, não vou sair implorando por aí e acabar pondo no projeto alguém que não conhece a série.
    Quem é fã vai até o fim (ou até onde pode). Quem não é desiste com mais facilidade.

  7. berserk disse:

    Fala galera do hnk, gostaria de perguntar se vcs se importam que eu disponibilize esse anime que está subado por vcs, no haitou? tem algum problema?

  8. arara disse:

    Só se você nos der um bom motivo.

  9. berserk disse:

    Bem apenas quero compartilhar o titulo,me interessei muito no titulo tenho certeza que muitos outros se interessarão, e possivelmente vcs consigam alguem pra traduzir do japones p/ ptbr, pra todos nós, o haitou é grande como vcs devem saber,é uma divulgação e tanto, obviamente os méritos de tradução de vcs serão respeitados assim como o haverá o respectivo link para o site original(o suber). Mas isso fica a critério de vcs só vou upar no tracker se vcs autorizarem. Um abraço.

  10. arara disse:

    Se você se responsabilizar pelo seeding, não tem problema. Manda brasa.

  11. berserk disse:

    sem problemas,Falow.

  12. Dan disse:

    Uma duvida vcs abandonaram esse projeto ou ele só está parado? Adoro suas legendas sem duvida são as melhores para esse estilo de anime.

  13. jorge 2009 disse:

    Olá a todos, eu aprecio o seu trabalho, eu realmente gosto desta série é uma série grande comédia, mais eu realmente gosto deste estilo, eu queria perguntar, se possível, eu passo as legendas desta série para traduzi-lo em espanhol, eu não é o Português, mas eu trabalho em um fansub, onde se um tradutor é um fansub pequeno, mas o que importa é o desejo, se eles tiveram a amabilidade de enviar as legendas, eu gostaria muito aprecio

    Muchas gracias a todos

  14. arara disse:

    Hola Jorge
    Nuestras leyendas son softsub, puedes extraer directamente de el video como quiera.

Leave a Reply